《肯塔基零号国道:电脑版》是一部魔幻现实主义冒险游戏,描绘了一条穿行于肯塔基州地下洞穴的秘密公路与路上众多不可思议的旅客。你将漫游在肯塔基的公路上,邂逅数十位生动有趣的人物,学习蝙蝠的秘密语言,并在黎明到来之前交上些个朋友。
肯塔基0号路 Kentucky Route Zero v25 (Citation Mustang) 中文原生
评测
"Smart, thoughtful, sweet and incredibly well crafted – it’s the perfect game to play in the small hours of a lonely night. Be warned though; it’ll leave you hungry for unknown roads and longing for an invitation to the blues."
Rock, Paper, Shotgun
"Evokes the feeling of old ghost stories told around a campfire. There's the familiarity of friends and family around a warm, man-made fire, but with it comes the unnerving tale of the strange and unusual. Kentucky Route Zero is beautifully bizarre and perfectly poignant, and most of all, deserves your attention."
9.5 - Destructoid
"However you respond to its ethereal imagery, this is a game which makes a rare suggestion: who a player is may be more important than what they do."
84/100 - PC Gamer
关于这款游戏
在斜晖映照下的肯塔基州,随着鸟儿的啁啾被蛙和虫的合唱所取代,熟悉的道路变得陌生,稍不小心便会迷失。而那些已然迷失之人也许会找到一条蜿蜒于地下洞穴的秘密公路,沿路生活、工作的人们初看上去和路本身一样有点陌生、有点奇怪,但你很快会与他们熟悉起来:为行将就木的古董店送最后一趟货的年老司机,修理被鬼魂缠上的老掉牙电视的青年女子,孩子和他的巨雕伙伴,一对机器人乐手,看不见摸不着却又在四处觊觎的电力公司,以及垂死挣扎着反抗公司权柄的各个社群社区。
《肯塔基零号国道》是一部分为五幕的魔幻现实主义冒险游戏,拥有如鬼魂般萦绕耳畔的电子风配乐,并缀以“棉被洞漫步者”乐队演绎的赞美诗和经典蓝草歌曲。其极具特色的视觉风格吸取自戏剧、电影和实验性电子艺术,同时也致敬了历史上的诸多电子游戏;游戏的故事围绕着无法偿还的债务,遭到废弃的未来,以及人类寻找社群加入的内在动力而展开。
《肯塔基零号国道》汉译版附录:http://kentuckyroutezero.com/汉译版附录/ ,内含译注和游戏相关内容翻译
S. Chinese Localization by EchoriverTranslators 回声河翻译组.